Christmas Vacation (tradução)

Original

Plus-44

Compositor: Descendents

Você estava deprimida, estava realmente confusa,
você sabe que eu entendo
Mas por que você não falou comigo?
Por que não me ajudou a me preparar para o pesadelo?
Você tirou férias para Oblivion
Você estava tão pra baixo, e eu senti como se não lhe conhecesse

Férias de natal, você tirou férias de mim

Uma vez que isso terminou, eu me recuperei
Mas isso continua caindo das estantes em minha cabeça
Uma pontada de dor,um arrepio de desgosto
Enquanto eu bloqueio meus olhos de minha própria memória

Eu sabia dos seus planos,
eu realmente entendi
Mas você não me avisou
que eu não era convidado para ir
Férias de natal, você tirou férias de mim

Eu assistia desesperado enquanto você pisava em falso frente a meus olhos
"Ela precisa de cerveja, não precisa de mim", eu finalmente percebi
Minha raiva e dor em toda sua diversão, você não conseguia reconhecer
Eu parei de me preocupar muito antes de você começar a chorar

Eu sabia dos seus planos,
eu realmente entendi
Mas você não me avisou
que eu não era convidado para ir
Férias de natal, você tirou férias de mim